هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس :شهلاز
[قسمت 10]
من و وون سان
اینقدر اینجا می مونیم تا اینجا مزار مابشه
این بچه رو
داری باهاش چیکار می کنی؟
نباید اینقدر
بهش سخت میگرفتی
بیا بیا
گریه نکن گریه نکن
درسته اشتباه از پدر بزرگ بوده
گریه نکن
پدر بزرگ مواظب همه چیز هست
گریه نکن
برگرد به قصرت
به من قول بدین که بازجویی مجدد انجام بشه اعلیحضرت
باشه
حالا برگرد به قصرت
اما دفعه بعد
نباید دخالت کنی
وقتی همه چشمها به تو ست
نباید احساست رو نشون بدی
زنی با همچین رفتاری می تونه
در آینده ملکه این کشور بشه
زمانی که شاهزاده دچار مشکل بشه
ومن هیچ برنامه ای برای رهاییش نداشته باشم
دیگه چه اهمیتی داره که من یک ملکه خوب باشم یا بد
[زندان دفتر بررسی تحقیقات سلطنتی]
می خواستین منو ببینین سرورم؟
بله همینطوره
خوشحال شدم شنیدم شاهزاده خانم دارن از جی دام محافظت میکنند
از طرفی فکر می کنم این موضوع می تونه بسیار خطرناک باشه
اجازه دادین جی دام بره برای بازجویی
باز هم
مشکل اینجاست که ما نمی تونیم همه مسائل رو بایک بازجویی حل کنیم
اگه ما این واقعیت رو بر ملا کنیم که روی قتل شین هیونگ بوک سرپوش گذاشته شده بوده
برای مدت کوتاهی ممکنه از شر مشکلات خلاص بشیم
کانگ پیل جه کسی که شین هیونگ بوک رو کشته در حال حاضر به قتل رسیده
و اکنون شما مظنون به قتل کانگ پیل جه هستین
اگه ما نتونیم مجرم واقعی رو بگیریم
...یک بازجویی مجدد می تونه به شما برای بیرون رفتن از اینجا کمک کنه
تنها چیزی که می تونه این مشکل حل کنه پیدا کردن مغز متفکر این جنایات
مانیاز داریم به اعتراف مجرم واقعی
در صورتی که بتونیم مغز متفکر این جریان رو پیدا کنیم
استاد شما می تونین به چوی جی بونگ برای گرفتن مجرم واقعی
کمک کنید؟
بله سرورم
شما می خواستین منو ببینید؟
به من اجازه بدین مامور دولت جناب چوی جی بونگ ببینم؟
برای چی میخوای اونو ببینی؟
من باید یک راه سریع تر پیدا کنم برای نجات شاهزاده
تحقیقات در حال انجام شدن در دفتر بررسی تحقیقات سلطنتیه
شما فقط لازمه که حقیقت رو بگین
اگر دفتر بررسی تحقیقات سلطنتی به درستی کارش رو انجام میداد
دیگه دلیلی وجو نداشت تا من اینجا درگیر این مسائل باشم
بانو کیم
بله سرورم
مامور دولت راست ،چوی جی بونگ کجا هستند؟
شما
این دختر کیه؟
اسم من سو جی دامه قربان
پس تو همون دختر....
اینجا چیکار می کنی؟
من از شاهزاده خانم اجازه گرفتم
تا در تحقیقات کمک کنم
می تونم
کمک کنم؟
البته که می تونی
می خوای شاهزاده رو ببینی؟
می تونم این کار بکنم؟
شما برین به طرف اتاق معاینه
من هم درست پشت سرتون میام
خیلی خوشحالم که می بینمت
خیلی این لباسها بهتون میاد
چی؟
برای کسی که قراره پادشاه آینده این کشور باشه
پیدا کردن این تجریه زیاد هم بد نیست
مجرمین هم از مردم ما هستند
اینجوری فرصتی شد تا بتونم
یک راه حلی برای بهبود وضعیت این زندان پیدا کنم
فک نکنم
شما نباید زمان زیادی اینجا بمونین
شما بی گناهین
جی دام
من مجرم واقعی رو گیر میندازم
بعدش میام دیدنتون
من بهت اعتماد دارم
من روت حساب می کنم
هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس:شهلاز
[اتاق معاینه]
چرا شما فرستادی دنبال ما بیایم به یه همچین جایی
خبرتون کردم چون می خوام مجرم واقعی رو پیدا کنم
بیا نزدیک تر
کانگ پیل جه مرده
بعد از اینکه به این صورت
شکنجه اش دادن
چی؟
کی میتونه همچین کاری بادست یک آدم بکنه
به نظرم اون یک حرفه ای یه
با دقت نگاه کن
اگه ما بتونیم ابزاری رو که با اون شکنجه شده پیدا کنیم
اونوقت تحقیقات ما ممکنه خوب پیش بره
تو کسی رو میشناسی
بین شمشیر زنها که با این روش کار کنه؟
اون از چه ابزاری استفاده کرده؟
به نظر یه چیز خیلی تیز باید باشه
مثل قلم حکاکی
منظورت چیه؟
این نتیجه بدست اومده
از شهادت جی دام و کالبد شکافی
به نظرم این یک چیز خاصه
من قبلا بدن یک مرده شبیه اینو دیدم
این یه جور قلم حکاکیه
باید از این در شکنجه استفاده کرده باشن
اینه
فکر کنم
این کار کیم مو بود
کیم مو؟
اون کیه؟
اون به عنوان بهترین مجسمه ساز شناخته شده بود
حتی به اون اسم مستعار سه اینچی رو لقب دادن
مشکل اینجاست که
اون از هنر مجسمه سازیش
برای حکاکی اسمش از استخون مردم
استفاده می کنه
پس
نقشه ای داری برای پیدا کردن کیم مو؟
این فقط یک شایعه است من نمیدونم تا چه حد واقعیت داشته باشه
اما من شنیدم او پسر یک زن سرگرم کننده بوده که تازه فوت کرده
پسر یک زن سرگرم کننده
[خانه قدیمی زنان سرگرم کننده]
تو از روی بریدگی ها فهمید ی که کار اون بوده؟
بله جناب وزیر
آیا تو
هر چیز دیگه ای هم راجع به این پسره کیم مو شنیدی؟
دوستاش ،کسایی که دوسش دارن یا دوسشون داره و یا هر چیزی؟
اون همیشه تنها کار می کرد
در ضمن اون همیشه غمگین بود
باید پدرشو پیدا کنم؟
پدرش؟
در باره کی داری حرف میزنی؟
کیم مو باید پدر داشته باشه
مین وو سوب معاون سابق کلانتری چپ رو دستگیر کنید
جلوی دستگیری مین وو سوب بگیر
و اونو مخفیانه
بیار پیش من
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد
شاهزاده خانم بسیار عاقلند
از کجا فهمیدن اونها کسانی رو میفرستن تا جلوی مارو بگیرن؟
ما تیم اصلی برای دستگیری رو دو ساعت جلوتر فرستادیم
از این طرف برین
مین وو سوب تا کنون باید دستگیر شده باشه
چطوری این اتفاق افتاد؟
فکر کنم ما رودست خوردیم
منظورت چیه؟
کی تونسته اینجوری دست شمارو بخونه؟
سرورم
بانو کیم اینجا هستن
بیا تو
مزدور هایی رو که برای دخالت در دستگیری مین وو سوب رفته بودند گرفتیم
همینطور مین وو سوب
درست سر بزنگا گرفتنشون
احتمالش هست تا حالا اعتراف کرده باشه
من نمی تونم تا فردا منتظر بمونم برای بازجویی
این این این
واقا که
باید زودتر می جنبیدی
اینجوری می خواستی مراقب همه چی باشی
چطوری تونستی تو دام بیافتی
چطوری تونستی سر کار بری اونم توسط یه دختر؟
چرا می خواستین منو ببینید سرورم؟
از من خواستن
همین حالا دستور زندانی شدن قاتلین بدم
اما از زمانی که بازجویی شروع بشه من دیگه
هیچ انتخابی ندارم
اونها مقدار زیادی مدرک و شاهد دارن
اما اونها هنوز یک مدرک قطعی
در باره کسی که کانگ پیل جه کشته ندارن
برنامه بازجویی
برای فردااول وقت ریخته شده و اگه اینطوری بشه
این به نفع جناح آموزش قدیم نیست
قبل از شروع شدن بازجویی
همه چیز و مرتب کن
مجرم واقعی رو برام بیار
کسی که کانگ پیل جه رو کشته
بزرگترين مرجع دانلود سريال کره اي همراه با زيرنويس اختصاصي به صورت کاملا رايگان http://hezar-dar.ir/forum
وزیر
جناب وزیر
اگه اینجا نیست پس کجا رفته؟
جناب وزیر
من نگرانت بودم نیومدی؟
چرا تو هنوز اینجوری اینجا نشستی؟
به نظرم شاه داره برای ما قبل از بازجویی
زمان میخره
اینو میدونم
ما باز هم وقت زیادی نداریم
ما می تونیم مجرم واقعی رو بفرستیم
از طرفی هم سند رو به دست بیاریم
قضیه به این سادگی نیست
این کار آسونی نیست
جناب وزیر
شما فکر می کنید کیم تک منگه رو باید داشته باشه؟
من فکر می کنم
اگه جناح آموزش جوان یا
شاهزاده اونو داشته باشن بهتره
بین بهتر و بهترین راه
فعلا همچین راهی برای من وجو نداره
اجتناب از بدترین
بهترین کاریه که می تونم انجام بدم
به نظرم
الان احتیاج به یک حرکت قوی داریم
چطوری باید مراقب
نا چول جو باشم؟
چی داری میگی؟
وزیر کیم تک پدر کیم مو ؟
بله جناب وزیر
من افرادمو موقتا" می فرستم اطراف خونه کیم تک
ما باید تمام حرکات کیم تک رو زیر نظر داشته باشیم
تا ما بتونیم پیداش کنیم
اگه اونها توی خونه کیم تک باشن
جناب وزیر
اینجا چیکار می کنی؟
یه مهمون تو خونه داریم
مهمون؟
کسی اینجا نیست
اون قبلا همینجا بود
منتظرتون بودم جناب وزیر
دوست داری معامله رو شروع کنیم؟
مجرم واقعی رو برام بفرست
طوری که خیلی طبیعی به نظر بیاد
قبول می کنم
همچنین می خوام حقیقت
پشت پرده قتل شین هیونگ بوک و هو جونگ وون فاش کنی
البته من اینکارم می کنم
من
بعد از دیدن و دستگیری مجرم اصلی سند براتون میفرستم
البته ، همین کارو بکنید
تو میتونی
صادقانه مجرم اصلی رو بفرستی ؟
برای بدست آوردن اون سند
من خیلی بیشتر از اینها رو می تونم انجام بدم
شما ها دقیقا مثل همین
هردوتون تو
و پادشاه
من به عنوان یه تعریف ازتون قبول می کنم
اینجا چیکار می کنی؟
جناب وزیر منو اینجا فرستادن
دلیلت برای دستگیری باند غرب چی بود؟
برای لطمه زدن به جناح آموزش قدیمی؟
اون
ناراحت؟
اون ازم خواست اینو بهت برسونم
برو به یون هوا گانگ
برای دستگیری مجرمی که کانگ پیل جه رو کشته
این چیه؟
این همون دلیلی نیست که به خاطرش همه رو دستگیر کردین؟
اون گفت این شانس بهت میده تا بتونی بی گناهی ولیعهد ثابت کنی
جناب وزیر همچین آدمیه
اون بعضی وقتها دشمن هاشم مورد بخشودگی قرار میده
این نمی تونه مجانی باشه
آیا از من میخواین که باند غرب آزاد کنم؟
تو باید پرونده سوابق اونها رو کاملا پاک کنی
می خوای بگی اون پسر کیم تک؟
اون کسیه که کانگ پیل جه رو کشته
بله سرورم
این واقعا حقیقت داره؟
اگر اینطوره
یعنی اینکه یک پدر تنها پسرش رو تبدیل کرده به یک قاتل
همچین چیزی ممکنه؟
من در این موردبا جناب وزیرصحبت می کنم
و یک راهی برای شهادت دادن کیم تک پیدا می کنم
چه خبر شده؟ باید فرار کنی
اینجارو پیدا کردن
اما
فرار کن
چرا معطل می کنی؟ زود باش برو
اگه من اینجوری از اینجابرم
شما دچار مشکل می شین, جناب وزیر
چقدر رقت انگیر
تا اخرش هم
شانس اینو نداشتی که منو پدر صدا بزنی
فقط برو
من نتونستم بهت اجازه بدم منو پدر صدا بزنی
اما حداقل بهم اجازه بده ازت حمایت کنم
مو
سالم بمون
پیداش کنید بله قربان
از اینور
هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس:شهلاز
چول جو
تو حالت خوبه؟
همین حالا می تونید عوضشون کنید
باز جویی به زودی آغاز خواهد شد
شما خیلی اذیت شدی
این قابل مقایسه با درگیری و سختی های شما نیست
این دختر تونست به خوبی شما رو شب گذشته نجات بده
من حتی نمی تونم ازت تشکر کنم
کارت عالی بود
هنوز کار ما تمام نشده
اما وقتی می تونیم شما رو آزاد کنیم که همه با هم تلاش کنیم
دوست دارم به تلاش های سرسختانه این دختر پاداش بدم
احتیاجی نیست, اعلیحضرت
این هیچی نبود, اعلیحضرت
بهتره که
پاداش شاهزاده خانم رد نکنی
بیا بریم
یک لحظه صبر کن
چه اتفاقی افتاده؟
چرا گرفتن جنایتکار اصلی به این آسونی انجام شد؟
شنیدم اطلاعات از طرف یک خبر چین ناشناس بوده
اطلاعات؟
کی اینو گزارش کرده؟
اون یک خبرچین ناشناس بوده
یک خبر چین ناشناس
متاسفم برای اینکه بهت سخت گذشت
چیزی نبود پدر
تو باید قبلاهم اجازه میدادی تا افرادت به تحقیقات
رسیدگی کنن
پس دیگه نمی خواد خودت بری دنبالش
بشین
شروع کنید
مجرم بیارین
کیم مو
اون در سال 1724 در سئول متولد شده
او بدلیل قتلهای متعدد در لیست افراد تحت تعقیب قرار داشته
درسته؟
بله
پس تو اونو کشتی؟
کانگ پیل جه؟
بله
چرا؟
این یک دستور بود
کی دستور داده بود این کارو بکنی؟
اینو نمی تونم بهتون بگم
چطور جرأت می کنی؟
اجازه نده در طول بازجویی حرف بزنه
تو میتونی اونو در حین شکنجه بطور تصادفی بکشی
اعلیحضرت
ما باید شکنجه اش بدیم تا به حرف بیاد
صبرکن
به چه دلیلی نمی تونی بگی؟
به ما بگو
کی به تو دستور قتل کانگ پیل جه داده بود؟
در هر صورت من می دونم اون کی بوده که دستور این کارو بهت داده
کی می تونه همچین کاری با تنها فرزندش بکنه؟
کی می تونه همچین کاری بکنه؟
همچین چیزی ممکنه؟
کاملا روشنه
فکر می کنه با بسته نگه داشتن دهنت داری کار درستی انجام میدی؟
اگه به ما بگی کی به تو دستور داده
من هم میذارم زنده بمونی
جوابمو بده
کی بهت دستور داده
تا آدم بکشی؟
کسی که به من دستور داده
برای کشتن کانگ پیل جه
من بودم
این
پسر من
و زنیه که عاشقش بودم
اون پسرمه
همه این جنایتها
از من شروع شده
بنابر این منو برای همه اونها مجازات کنید
نه این حقیقت نداره
پدرم هیچ کاری نکرده
اون به این دلیل اینا رو می گه
تا منو نجات بده
پدرم هیچ ربطی به این قتل ها نداشته
پس چرا نمی گی کی بهت دستور این جنایتها رو داده بوده؟
چطور جرأت می کنی دروغ بگی؟
حقیقت بگو
اون کیه؟
کسی که به من دستور این قتل هارو داد
چون سونگ سه بود
چون سونگ سه
گفتی چون سونگ سه؟
چون سونگ سه کیه؟
اون با استفاده از دوستیش با کانگ پیل جه...
و پنهان کردن هویت اصلیش برای مدت طولانی
در اصل یک شمشیر زن بود
درسته درسته
کافیه
اجازه بدین دفتر تحقیقات سلطنتی به بقیه اش رسیدگی کنه
بعدا گزارشش بفرستین
نه سرورم
اون داره کاملا دروغ میگه
چون سونگ سه به وسیله کانگ پیل جه به قتل رسیده
چطوری مردی که خودش به قتل رسیده می تونه دستور قتل یکی دیگرو بده؟
اون قبل از اینکه به قتل برسه از من درخواست کرده بود
من و اون باهم کار می کردیم
ما با هم شین هیونگ بوک
و هوجونگ وو رو کشتیم
ما با کشتن اونها یک سند بدست آوردیم
و چونگ سون سه می خواست اونو برای خودش نگه داره
نمی تونی به من دروغ بگی
بعدش چون سونگ سه از من خواست تا کانگ پیل جه رو بکشم
...کانگ پیل جه این موضوع فهمید و خودش اول اونو گشت
پس
چرا
کانگ پیل جه رو کشتی
اون که بعد از درخواستش مرد؟
من شنیده بودم که اون سند خیلی با ارزشه
بنابر این من هم میخواستم اونو به چنگ بیارم
گفتی به خاطر یک سند؟
داری راجع به کدوم سند حرف میزنی؟
اون سند کجاست؟
این رازیه که
با مرگ کانگ پیل جه دفن شد
چی گفتی؟
اون موجودی بود
که حتی با اون همه شکنجه شدن
یک کلمه هم حرف نزد
اولش که این پرونده رو آوردن پیش من
از همون ابتدا که سعی کردم موضوع رو حل کنم
اولش بنظرم اومد باید جریان خیلی مهمی باشه
حالا هر قدر هم نگاه می کنم
این موضوع مهم و قابل توجهی نبوده
همه این ماجراها
با چندتا شمشیر زن شروع شده
می دونم هنوز جواب قسمت های زیادی از سوالها مونده
به همین دلیل به اونها گفتم با دقت بررسی کنند
نه من می خوام خودم ادامه تحقیقات رو انجام بدم
تو تو تو ...دوباره؟
تو یک بار این کارو کردی باعث شدی به خودت مشکوک بشن
تو نباید خودت تحقیقات ادامه بدی
این طبیعی تره که
اونها به این موضوع رسیدگی کنند
اینطوری فکر نمیکنی؟
چرا تو جواب منو نمیدی؟
بله
از این به بعد
دیگه خودت درگیر پرونده هایی مثل این نکن
تو یک شاهزاده ای نه یک پلیس
فقط برگرد به جایگاه خودت یعنی مدیریت امور دولت
چیزهای زیادی وجود داره
که به جای تحقیقات ازشون مراقبت کنی
بله پدر
در حال حاضر تنها راه برای محافظت از کشوره
یک خادم باید عاقلانه بایسته و یک مرد دانا رو پادشاه کنه
اما پدر
بله؟
اون سند
چی تو اون سند نوشته شده؟
که مردم فکر می کنن ارزششو داره براش آدم بکشن
- پسر
شما فکر میکنید
سند واقعا ناپدید شده؟
چرا تو نمی تونی فقط به من گوش بدی؟
چرا تو این پرونده رو نمی سپری به پلیس
تا اونها رسیدگی کنن؟
برگرد
همین حالابرگرد
وقتی همه چی تموم شده
چرا الان داره دوباره در باره سند حرف میزنه
تو میتونی اون سند برام بیاری
تو میخوای ما اینو باور کنیم؟
تو می خوای من اینو باور کنم؟
چه اتفاقی افتاده؟
من اینو میدونم
شما از همه بهتر میدونی
اگه تو مبارزه با کیم تک شروع کردی حتما برگ برنده ای
داشتی که بردی
جوابمو بده
تو با اون سند چیکار کردی؟
بشین
من همین حالا میرم جناب وزیر کیم تاک ببینم
من میرم پیششون
و دفتر خاطرات جونگ سو گیوم بهشون نشون میدم
آونوقت بهشون میگم سندو نشونم بدن
بگیر بشین
نه اینجوری نمیشه اصلا باید
به خیابونها برم و کپی سند به درو دیوار بچسبونم
بهت گفتم بشین
می خوای به چی برسی
با برملا کردن اون چیزی که در دست ماست؟
دهنت رو ببند و اینقدر واکنش شدید نشون نده
اگه جلوی خودت نگیری
من همه چیز که بهت دادم ازت پس میگیریم
جناب وزیر
چرا؟
فکر می کنی نمی تونم؟
می دونم
تو از بچه خودت برای اینکار استفاده کردی
تو خوبی؟
منگه پیش ماست
بنا بر این میتونیم از اول شروع کنیم
بهتره از حالا بیشتر مراقبش باشی
بیشتر از این مشکل درست نکن
اون گفت از اول شروع می کنیم
چه بی رحم
فکر کنم چیزی برای گفتن دارم
در مورد سندی که شین هیونگ بوک برامون گذاشته
نیمه دوم آگوست
اینجا مهرو موم با تاریخ نوشته شده
این یعنی اینکه
این همه سند نیست
چه کسان دیگری این سند امضا کردند
این همون سندیه که در بازجویی ازش گفته شد
شین هیونگ بوک کپی همین سند درست کرده بود
درست میگم سرورم؟
جناب ماموردولت
بهت میگم
بعد از اینکه
برای خودم روشن شد
اعلیحضرت
اون اوچ جانگ اینجاست
بیا
دوک گوم دستگیر شده
دوک گوم همونی
بانوی درباری نیست که چاقوی منو دزدیده بود؟
وایسا
اون کیه؟
کی بهت گفته بوده کا چاقوی ولیعهد رو بدزدی؟
کانگ پیل جه
مامور دولتی قصر دوگ گونگ جیون , کانگ پیل جه.
این واقعیت داره که
...کانگ پیل جه ازت خواسته بوده به رییس کلانتری چپ هونگ گیل هی
اطلاعات نادرست بدی؟
به نظرتون درسته
دارین این کار با من می کنین؟
مواظب حرف زدنت باش
و به من جواب بده اگه نمی خوای بمیری
اینو میدونستی که
...کانگ پیل جه شین هیونگ بوک و هو جونگ وو رو به قتل رسونده؟
این تو بودی که به کارهای اونها رسیدگی میکردی؟
میدونم که تو یک پسر
یکساله داری
امضاش کن
استعفا نامه
شما یه جوری رفتار می کنین انگار به جای استعفا نامه نامه فدایت شوم برام آوردین
چرا مدام اینو برای من میاری
من نتونستم افرادم خوب تربیت کنم
گناه من خیلی بزرگه
پس میخوای بگی
تو خبر نداشتی
این یک قتل بوده؟
این هم به بدلیل بی کفایتی من بوده
این هم بخوبی نوشتی ؟
اون گفت که بی کفایته
به همین دلیل بی کفایتیش
اون نمیتونه استعفا بده اون باید اخراج بشه
نه سرورم
چرا نه؟
اون فقط یک اشتباه بوده
چطور ممکنه به این دلیل اونو اخراج کنید؟
لطفا استعفای اونو برگردونید
وفقط مال منو قبول کنید
اگه به پسر م به خوبی یاد داده بودم چجوری از مافوقش اطاعت کنه
این اتفاقات نمی افتاد
من متاسفم این گناه منه اون درگیر
این پرونده بوده
و به اون صدمه زده
چون اون گزارش حذف کرده و
نامه ناشناس نادیده گرفته
شما فقط باید تنها منو مجازات کنید
ببینم
اینها رم کاملا" نوشتی؟
می تونم با
اون شروع کنم
برین بیرون
- اعلیحضرت - اعلیحضرت
چرا اومدی اینجا شکایت میکنی که عرضه مراقبت از تنها پسرت رو نداری؟
- اعلیحضرت - اعلیحضرت
فقط برگردین سر انجام دادن کارهاتون
سخت کار کنین
فقط با سخت کارکردن میتونین گناهانتون پاک کنید
چرا هر دوتون معطلین؟
بهتون گفتم همین الان اینجارو ترک کنین
سپاسگزارم به خاطر بخشندگیتون سپاسگزارم به خاطر بخشندگیتون
شما باید ازاین پرونده درس گرفته باشین
داشتن جاه طلی پاسخ تمام این سوالات
اما
جواب منو نده و فقط گوش کن
تا اونجا که ممکنه هیچ کاری نکن ممکنه دوباره بهت حمله بشه
اگه اینکارو بکنی
نمی تونم ببخشمت
اینو یادت باشه
دنیا
اونجوری که تو فکر می کنی جای آسونی نیست
[نتیجه بررسی تحقیقات]
هونگ گی هی و مین بگ سانگ بی گناهیشون ثابت شد
عالیه
کارشون عالی بوده کوچکترین نقصی توش نمی تونم پیدا کنم
این حتی کاملتر از یک
رمان
باز کنید
اعلیحضرت
اون یک قاتل بیرحمه
اینجا کاملا روشنه
درو ببند
اما اعلیحضرت
اینجایی که تو الان نشستی
جائیه که من قبلا نشسته بودم
پدرت باعث رنج کشیدن شمابود
هر کس دیگه ای میتونه اینو به من بگه
به غیر از تو
آیا همه چیز در مورد پدرت میدونی؟
من اونو خیلی بهتراز همه تو این دنیا میشناسم
پس چرا تو بازجویی دروغ گفتی؟
البته
چشم ها هرگز دروغ نمیگن
هنوز هم دیر نیست
من می تونم بهت یه فرصت دیگه برای گفن حقیقت بدم
کدوم حقیقت؟
که پدری از فرزندش استفاده می کنه برای قتل های سیاسی
اما پسرش دیگه براش فایده ای نداره
و پدر سعی داره از دست پسرش خلاص بشه
و اینکه اون فقط وانمود به قربانی شدن کرده؟
این بخشی از حقیقته؟
تو با دونستن
حقیقت بازم داری ادامه میدی؟
اون هنوز هم پدرمه
پدر؟
یه همچین پدری دلیلی نداره ازش محافظت کنی
تعداد زیادی از آدمهای بی گناه کشته شدند
هر کدوم اونها پدر یا برادر کسی بودن
اما پدر شما هرگز مجازات نشد
بعد از اینکه حتی تنها پسرش ول کرد
اون تنها فقط برای زنده موندن خودش تلاش می کنه
این درست نیست
وزیر کیم تک لیاقت محافظت تو رو نداره
خواهش می کنم
بخاطر مردم بی گناهی که مردن
و مردم بی گناهی که ممکنه در آینده کشته بشن
خواهش می کنم
به من حقیقت بگو
گوش کنین شاهزاده
مهم نیست چقدر دارین سعی می کنین.
هیچ حقیقتی برای گفتن وجود نداره
پس وقتتون تلف نکنید
پس در نهایت
تو بخاطر پدرت مرگ
انتخاب می کنی؟
من تنها برای
گناهان خودم میمیرم
من فقط تنها خاطره ای که دارم
از پدرم
من یک قاتل زنجیره ای هستم
مردم از من متنفرن
اما اون آدمی مثل منو
جلوی همه پسرش خطاب کرد
اگه من همچین خاطره ای از اون نداشتم
من کاملا با احساس تنهایی
به سمت جهنم قدم بر میداشتم
پدر و پسر
یک مادر و بچه اش
برادر و خواهر
دوستان
زندگی
.گرماش به خاطر اونهاست
اما گاهی اوقات
تناقضاتی وجود داره
پرتاب زیبایی بود
من خندت رو دوست دارم
این کاملترین ثروت
بیا اینجا
این بخاطر دیشب؟
به دلیل دیشب نیست؟
همیشه امکان تب کردن بچه هست
زیاد جدی نیست
من باید یه چیزی بهتون بگم شاهزاده خانم
حتی اگه
شب پیش برای من اتفاقی میافتاد
نه
حتی اگه بعدا
برای من اتفاقی افتاد
من نمی خوام از پسرم استفاده بشه
اما اون قراره در آینده ولیعهد بشه
و برای ولیعهد شدن
خیلی مسائل و مشکلاتی هست
که باید باهاش روبرو بشه
اجازه ندید اون بیشتر از این تحت فشار قرار بگیره
من
می خوام
پسرم
اون مشکلاتی رو که قراره در آینده براش پیش بیاد
بعدا در همون آینده یاد بگیره
من امیدوارم که اون مجبورنشه در آینده اون
چیزهایی مثل شب گذشته رو تجربه ی یادگیریش پیدا کنه
و مانند کسانی که مشکلات
تو سرنوشتشونه همش درگیر باشه
من امیدوارم اون حالا حالاها مجبور به یادگیری این مسائل نشه
می فهمم
در موردش فکر می کنم
سان
بنداز به من
خوشحالی؟
راحت شدی؟
فقط به خاطر نجات یک شمشیر زن بی ارزش
اون سند دادی
به کیم تک و جناح آموزش قدیمی؟
الان خوشحالی؟
کسی که من میخواستم نجاتش بدم
شما بودی نه نا چول جو
سرورم
گفتی می خوای از مردمت محافظت کنی؟
برای اونه
شما گفتی به اون سند نیاز داری بخاطر مردمت
اما نه نه
تونمی تونی از
مردمت مراقبت کنی
اینقدر آزادانه برا خودت حرف نون
اگر تو از مردمت مراقبت می کردی
چجوری میتونی اینقد راحت در مورد کشتن
یک مرد بیگناه حرف بزنی
اون چیزی که تو میخوای حمایت از مردمت نیست
اون چیزی که تو میخوای حفظ تاج و تختت به عنوان شاه
و حکومت بر جهان فقط بر پایه قدرت
بی صدا پادشاهی شبیه این
باید توازن قدرتش رو بررسی وکنترل کنه
پس
بخاطر همین
منگه رو به کیم تاک دادی؟
این چک کردن توسط دشمن باشه
بهتر از اینه که توسط من بررسی بشه
شما باید به یاد داشته باشید اعلیحضرت
اگه شما هرگز توسط دشمنتون بررسی نشید
در نهایت تبدیل به یک دیکتاتور می شین
مامور دولت راست
بله, اعلیحضرت
اگه
گوش کن, مجرم کیم مو.
تو کانگ پیل جه به قتل رسوندی
و مردم بیگناه دیگه - اگر
- شما میتونی گردن کیم تگ - بزنی
...کسی که مغز متفکر تمام این جنایتهاست.
فکرش بکن
اون حتی احساسات پسر واقعیشم به حساب نیاورد؟
شما گفتی موفق میشی
اما من هرگز فکر نمی کردم شما بتونید این کارو بکنین, جناب وزیر
این نقشه هنوز هم بیش از حد بی پرواست
اگر اون حقیقت گفته بود
ممکن بود شما یکی ازو ن کسانی
باشین که جلوی در جهنم صف کشیدن
این هرگز اتفاق نمی افته
بعضی ها از بدو تولد در کنترل احساسشون ضعیفند
احساسات واقعی
امیدوارم این احساسات واقعی
زیر چتکه اون نباشه
کی پدره
و کی پسر؟
ممکنه فکرت پریشون باشه
اماحتی اگر ناراحت هم هستی
نباید اینطوری نشون بدی
درست مثل همیشه
شما احساستون پنهان کردین
تا الان؟
شما تنها...
نبودین؟
حداقل احساس منو متوجه میشین
آیا خاطره ای با پدرت داری؟
اگر
شما اونو ندارین
چه نوع
خاطره ای می خواین داشته باشین؟
[بایگانی اسناد دولتی مقامات ومسئولین برجسته]
هو وون
اسم مستعار وزیر کیم تک
همشون از جناح آموزش قدیمی هستن
اما چوک پا
هیچ راهی برای پیدا کردن اون نیست اون کی می تونه باشه
اون و کسی که قراره تاج و تخت
به عنوان شاه جدید بهش بدن
این چوک پا
کیه؟
بزرگترين مرجع دانلود سريال کره اي همراه با زيرنويس اختصاصي به صورت کاملا رايگان http://hezar-dar.ir/forum